什麼是中暑？

人在酷熱的環境裡體溫上升，體內的溫度調節系統便會自動增加排汗及呼吸頻率去令體溫下降；可是，當環境溫度過高，特別香港的夏天十分炎熱及潮濕，這些生理調節不能有效控制體溫時，便會出現熱衰竭甚至中暑等情況。

熱衰竭的徵狀包括頭暈、頭痛、噁心、氣促及神志不清等。當體溫升至攝氏四十一度或以上時，患者更會出現全身痙攣或昏迷等現象，稱為中暑。若不及時替患者降溫及急救，便會有生命危險。

誰人較易中暑？

嬰兒及小童、長者、孕婦、長期病如心臟病或高血壓患者、戶外／體力勞動者和過胖人士均較易中暑。

預防措施

留意天文台發出的天氣警告
穿着淺色、鬆身和通爽的衣物，以減少身體吸熱，並方便排汗及散熱
飲用適量含電解質飲料或果汁，補充身體水分
避免喝含咖啡因(例如：茶或咖啡)或酒精的飲品，因這些飲品會加速身體水分透過泌尿系統流失
盡可能避免在酷熱及潮濕的環境下長時間進行劇烈運動
最好安排在早上或下午較後的時間進行戶外活動
在室內活動時，應儘量打開窗戶及以風扇或空氣調節系統保持室內通爽涼快
如必須在炎熱環境下工作，儘可能在工作地點加設遮蔭，配以循序漸進的工作速度，並於定時在涼快處休息，讓體力回復
不應留在停泊的汽車內
進行活動時若感不適，應立刻停止，並儘快求診

 

參考資料

衛生署 衛生防護中心. (2023, May 15).  夏日炎炎慎防中暑 Retrieved May 24, 2023, from https://www.chp.gov.hk/tc/static/90064.html

長夜漫漫，相信每個人都希望於晚上有覺好眠。但現今都市人精神壓力大，睡眠習慣亦有機會被繁忙的生活打亂，從而引致睡眠困難的情況，嚴重者更有機會形成失眠。

根據美國精神醫學學會的定義，失眠症狀包括「入睡困難」、「維持睡眠困難」等，而如果以上症狀於近三個月內每星期至少發生三晚的話，即代表患有失眠。失眠患者除了夜間受失眠所困外，日間的生活表現亦會受到負面影響，如感覺疲勞、欠缺精力等。

如您本身患有三高或痛症的話，亦有機會與失眠形成互為因果的影響。例如失眠後會因為疲勞而導致血壓較高，又或是對病情感到焦慮而引起失眠，所以各位讀者務必多加留意這些身體狀況。

好眠小貼士

 

保持身心健康

除了日常多做運動和保持良好的心境外，尋找合適自己的減壓活動，對於良好 的睡眠質素亦尤其重要。當你對睡眠狀況感到擔憂時，可以進行簡單的呼吸練 習、又或透過「肌肉鬆弛法」等方法令自己冷靜下來。如有時候出現短暫的失眠情況亦不必過份緊張，有許多原因會令短暫的失眠情況出現，亦屬人之常情，以平常心面對可有效防止失眠狀況進一步惡化。

 

為好眠做準備

通過上述的解釋，相信大家已了解到上床睡覺與熟睡未 必有必然的關係，所有在此建議大家可多做一些睡前的 準備，以培養睡眠的感覺。例如留意睡前飽肚感和避免 太夜攝取咖啡因，亦可配合睡前的放鬆活動，如低強度 的伸展運動或用暖水浸腳以達到放鬆的效果。當然亦需 留意一下外在因素，如房間的環境和溫度等。

 

 

 

Reference:

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th ed.)

 

衛生署學生健康服務(2021)。漸進式肌肉鬆弛練習。撮自:

https://www.studenthealth.gov.hk/tc_chi/relaxation/relaxation.html

隨著香港人口老化，骨質疏鬆症越來越普遍

根據世界骨質疏鬆基金會在2020年進行的統計，香港50歲以上人口患有骨質疏鬆機率達37%，約有一半更年期後的婦女患有骨質疏鬆症，隨著人口老化，到2036年≥65歲達31.1%，到時骨質疏鬆的病例會更加多。

骨質疏鬆症沒有明顯的症狀，大多數發現時已經是骨折後,而且後果嚴重，包括無法獨立行走，在生活中需要協助，嚴重影響生活質素， 可謂是隱型殺手，所以及早接受篩查和預防是處理骨質疏鬆症最有效的方法。

除了攝取足夠鈣質外，定期進行負重帶氧運動能強化骨骼， 改善骨質密度,負重能透過地心吸力刺激骨骼，加速鈣質吸收和骨骼生長，建議進行低撞擊運動如急步行，跳健康舞等，避免高撞擊運動如跳繩，減低關節負荷。

建議定期進行負重帶氧運動，一星期進行3次以上，每次最少30分鐘，一星期累積150分鐘，運動時身體會有輕微出汗，心跳加速和少許辛苦感覺;另外建議運動在室外進行，增加吸收維他命D，協助鈣質吸收。

如果本身沒有運動習慣或因工作繁忙而無法定期到公園或室外進行運動，建議可以掃描以下QR code，在家跟隨影片進行運動。

 

 

參考資料

世界骨質疏鬆基金會, 2020

香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心

 

常言道，「勤勉有所得，戲謔無所益」。小孩子在求學時期應專注學業，才能在學術上有一番成就。隨著社會的轉變，小朋友更要學習不同興趣，務求擁有「十八般武藝」。有家長或會認為讓小孩玩耍、嬉戲是浪費時間，對孩子的未來毫無意義，但事實如此嗎？

根據數據，過去20年期間，確診二型糖尿病的兒童人數以倍數上升（1997-2007年共198名，2008-2017年共391名）。經過新冠疫情後，被判斷為過重及肥胖的學童更有顯著的增幅。有理由相信，未來將有更多確診二型糖尿病或有身體健康問題的學童。

疫情爆發及一系列防疫抗疫措施除了引致兒童生理健康問題外，亦徹底改變了他們的社交行為（如生活及睡眠習慣、運動習慣等），繼而造成了不同程度的心理健康影響，當中包括出現情緒障礙、創傷後壓力症候群（PTSD）的症狀。一個2022年的香港研究指出，接近5成的學童認為新冠疫情對他們沒有影響，可見學童或已經習慣了處於自我隔離狀態，並不需要與同輩相處和社交需要。如再沒有適當的介入及著手處理，有心理健康問題的兒童將日漸增加。

香港中文大學發表的「2018香港兒童及青少年體力活動報告卡」中提及香港兒童及青少年在「肥胖」指標評級為D-，代表超重或肥胖情況嚴重；而「健康體適能」的評分為D，表現遜於大多數亞洲國家及地區。在另一份本地研究指出，經新冠疫情洗禮後，兒童對於運動的態度及看法也有負面的影響。例如：「於未來兩星期，想更努力地做運動」負增長0.08分、「對做運動持正面看法」減少0.22分、「於未來兩星期，認為每天進行60分鐘運動是可達到的」負增長0.18分，「運動讓我更健康」減少0.96分。可知道香港學童對於運動及對運動的態度及看法本身不太好，經此一疫，差上更差。

 

戲無益？

世界衛生組織及衛生署分別指出體能活動除了對學童的腦部神經生長、腦部血管生長和血液流動有好處外，亦對他們的集中能力、規劃能力、執行功能、自信心、反應時間、課堂行為、學習能力、考試分數及學業成績帶來正面影響。研究指出活躍的青少年於數學或英文科獲得『A』的比率較不活躍的同輩高20%。

體能活動不單單指有系統和重複性的身體活動 –「運動」，亦指非運動性體能活動，例如兒童之間的追逐遊戲、嬉戲。在遊戲、嬉戲時，兒童能體驗「跑動、跳躍、投擲、遊戲玩耍」，正是專家所提倡的多元化運動類型（另有踩單車、游泳），整體提升小朋友的身體發展，而非專注單一運動項目訓練。嬉戲除了可滿足多元運動類型，改善生理健康外，過程中亦可以學懂與人相處、溝通等社會化過程，是書本未能完全教曉的事。

總括而言，不論在生心理方面，香港學童需要大大的支持。不過，這不能靠學童自身，而是需要身邊的人、社區的設施、學校的教育等多方面推動。

 

下列是一些家長及照顧者可做的事，引導孩子增加體能活動：

靈活調節對學童的學術要求，分為學習和遊戲模式，重新建立社交聯繫和朋輩關係；

幫助孩子選擇合乎他們興趣和發展需要的學校或社區體能活動項目；

安排戶外活動和多帶孩子到公園或沙灘玩耍，尤其是在周末和假日時；

鼓勵孩子嘗試各種動態遊戲、參與組織性運動，及建立步行的習慣；

與他們一起参加課外體能活動；

作為孩子的榜樣多做運動；

送一些可促進體能活動的玩具或禮物，例如球、球拍或跳繩，並與他們一起玩；

有節限地看電視、玩電子/電腦遊戲和上網。

最後，您，今日讓小孩放下書本，盡情玩耍了嗎？

(*以上有部分資料採用了非研究本身字眼，如有差異，請以文獻的原版本為準)

 

 

主要參考

Hot Talks in Paediatrices and Child Helath – Physical activity, exercise and nutritional support of children in the post-COVID era by The Hong Kong Paediatric Society, Prof. Albert LEE & Dr. Lobo LOUIE. 16th February, 2023

 

參考資料

Department of Health, HKSARG. (2017). Fighting Obesity: Let Children Sleep More. 

https://www.change4health.gov.hk/en/whats_new/ncd_watch/index_id_43.html

 

Department of Health, HKSARG. (2018). Active […]

Source: https://novusspinecenter.com/pain-conditions/joint-pain

 

遇上關節痛、僵硬等問題，又不想長期使用西藥，不少人會尋求「補骨」保健品。這些產品確實能「補骨」嗎？有沒有副作用？以下將概述一些常見產品的有效成分。

 

市面上常見的骨關節保健成分

以下成份一般聲稱可補充及修復軟骨和關節滑液，具消炎、止痛作用。臨床數據顯示，某一些成份對部份退化性關節炎患者可能有幫助，尤其是對於膝關節痛症而引起的日常不便，但實際上保健品對關節結構或延緩關節退化的功效是有限。

 

1.葡萄糖氨 Glucosamine、軟骨素 Chondroitin

 

建議劑量

葡萄糖氨：每日1500 毫克

軟骨素：每日800 – 1200 毫克

 

常見副作用

腸胃不適，包括腹脹、噁心、腹瀉和便秘等。

 

注意事項

海鮮過敏者使用葡萄糖氨前須注意產品上的成份，因為部份產品使用有殼海鮮包括蝦、蟹等原料製造。

 

服用葡萄糖胺可能令哮喘和青光眼惡化，服用前應先向醫生或藥劑師查詢。

 

與藥物的相互作用

服用葡萄糖胺會加強華法林 (又稱稀血藥或薄血藥) 的藥效而增加嚴重出血的風險，所以服用華法林的病人不應同時服用葡萄糖胺。

 

 

2.膠原蛋白 Collagen

 

建議劑量

膠原蛋白肽 (Collagen peptide)：每日6 – 10克

非變性第二型膠原蛋白(Undenatured collagen Type ll (UC-II))：每日40 毫克

 

常見副作用

腸胃不適

 

 

3.S-腺苷甲硫氨酸 S-adenosyl methionine (SAMe)

建議劑量

膠原蛋白肽 (Collagen peptide)：每日400 毫克

 

常見副作用

腸胃不適、口乾、頭暈、頭痛、緊張、失眠、躁鬱症、免疫力失調

 

與藥物的相互作用

左旋多巴、抗抑鬱藥、鴉片類止痛藥

 

 

4.甲基硫醯基甲烷 (有機硫) Methyl-sulfonyl-methane (MSM)

 

建議劑量

膠原蛋白肽 (Collagen peptide)：每日1.5 – 3 克

 

常見副作用

過敏反應、消化不良、皮疹

 

服用保健品前須注意事項

絕大部份保健品並沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。
大多數保健品生產商所作出的健康聲稱，並沒有經過衞生署評核。
保健品的成效和安全性大部分均缺乏有力證據，因為不少保健品沒有經過嚴謹的臨床研究和沒有標準化的配方。
大部份保健品有效的成份、來源、提取方法、實際有效劑量不明，功效和反應因人而異。
保健品有可能與西藥有相互作用，服用保健品有機會延誤合適的治療，因此建議先向醫生、藥劑師查詢，切勿胡亂服用任何保健品。
選用任何保健品時，建議採取最低劑量、最短療程的原則。

 

資料來源：

Natural Medicines.
Kolasinski SL, et al. 2019 American […]

日本和諧粉彩 (Pastel Nagomi Art) 是由日本人細谷典克先生 (Mr. Hosoya Norikatsu)創立的。和諧粉彩的起源是因為細谷先生希望為一位病重的朋友帶來希望，而利用乾粉彩繪畫了一些與朋友家鄉相關的作品。及後，因其簡易的繪畫方式，而漸漸被用作為治癒心靈的藝術方法。

和諧粉彩不受限於年齡及繪畫的資歷，任何人都能夠透過繪畫和諧粉彩得到平靜的心靈。現時城市急速的節奏，讓我們忽略了安靜的時間和空間。和諧粉彩可以讓我們平靜心靈，在繪畫的過程中專注當下的感覺，讓我們能有空間認識內在的自己。繪畫和諧粉彩亦可作為一個放鬆的方式。和諧粉彩也可以作為一種與別人交流的藝術方式。在不同人繪畫了自身的作品後，大家可以互相欣賞，互相鼓勵，增加人與人之間的互動。

繪畫和諧粉彩只需預備簡單的工具，乾粉彩及你的手指頭即可。故繪畫前沒有繁複的準備功夫。不論何時何地，你都能透過和諧粉彩展開一趟屬於你的心靈之旅。

 

該疫苗可安全有效地預防季節性流感及其並發症。

流感可導致高危人群甚至健康人患上嚴重疾病。鑑於季節性流感疫苗安全有效，除有已知禁忌症的人士外，建議所有6個月或以上人士接種流感疫苗以保障個人安全。

通常建議每年秋季接種疫苗。接種疫苗後約 2 週，身體會產生足夠水平的抗體，以防止流感病毒感染。

*有關季節性流感疫苗接種的詳情，請參閱疫苗接種計劃和季節性流感疫苗接種。

 

疫苗接種：誰和什麼時候？

事實上，建議6個月以上的人士（包括嬰兒）接種流感疫苗，尤其是高危人士，如長者、兒童、孕婦、長期病患者（如心髒病患者）、肺病、腎病、代謝性疾病和免疫功能不全），醫療保健提供者、家禽工人、養豬戶和其他工作使他們感染流感的風險更高的人。此外，安老院舍、殘疾人士院舍及肥胖人士（體質指數（BMI）值≥30的肥胖人士）亦應接種疫苗，因為他們可能患上流感並發症的風險較高.

建議在冬季流感季節到來之前接種疫苗。還應留出足夠的時間讓身體增強對流感病毒的免疫力，通常需要在接種疫苗後2週。

首次接種流感疫苗的9歲以下兒童，應接種第二劑；並且醫生會安排至少在首次劑量後 4週的時間表。

 

 

 

Reference:

衛生署 藥物辦公室. (2019, February). 接種季節性流感疫苗. 疫苗接種：誰和什麼時候？. Retrieved December 21, 2022, from https://www.drugoffice.gov.hk/eps/do/en/consumer/news_informations/dm_38.html#e